dr.avi כתב:
לירון האדום כתב:
אני אסביר את זה עצמי:
הורדתי סרט\סדרה מהטורנט, תוכנת ה BS PLAYER מורידה לי באופן אוטומטי תרגום לעברית.
כאשר אני מעביר את אותו סרט\סדרה ל USB ומחבר אותו לטלוייזיה (סמסונג אם זה משנה משהו), אזיי אני יכול לראות את אותו קובץ רק בלי התרגום.
האם יש דרך לפתור את הבעיה הזו?
ניסית להוריד קובץ SRT מאתרי התרגומים השונים ולהצמיד אותו לסרט ?
לא, מאחר ואני דיי בור בעניין הזה אין לי מושג איך מדביקים תרגום לסרט.
גיליתי לא מזמן שכאשר אני פותח את הסרט דרך התוכנה של ה BS אז התוכנה מוצאת תרגום אוטומטי (ושמה את התרגום בתיקייה נפרדת).
אני אפשט את השאלה:
האם הטלוויזיה יכולה לקרוא דרך ה-USB כמובן, סרט שהתרגום לא מובנה אלא בקובץ נפרד?