פורום השדים האדומים

אני צריך טובה קטנטנה ממישהו שמחזיק בבית עותק של "מה אכפת לציפור" של חנוך לוין.
יש כאלה בקהל?

לי יש את האקורדים לשיר, אם תרצה...

הכוונה לשיר "העץ הוא גבוה"?

אין לי כרגע עותק
אבל יש סיכוי שזאת שאלה קלאסית לפייסבוק (תלוי מה תמהיל החברים שלך...)

אמור להיות לי, אבל אני צריך לחפש.
תגיד מה אתה צריך, שאני אדע אם לגייס כוחות.

בגדול אני יכול להסביר לכם ממש מה אני צריך, זה לא נורא מורכב.
במסגרת תקופת המבחנים הבאה עלינו לטובה, שמתי לב שבגרסא של אחרית הימים לשיר שרים "הים הוא פרוע, הים הוא עמוק", ובגרסאות אחרות שרים "הים הוא מלוח, הים הוא עמוק".
אז חיפשתי בכל מיני אתרים, הרוב כותבים "מלוח" אבל לא כולם.
יש דרך להגיע איכשהו לטקסט המקורי?

חפש פה: http://www.hanochlevin.com/

בקיצור, זה מלוח.
http://www.hanochlevin.com/sketches1-09/p276

עכשיו צריך לבדוק מה גרם לאחרית הימים לשיר את השיר לא נכון.

אכן בעותק אצלי בבית כתוב "הים הוא מלוח"

מי שרוצה שינסה לשמוע את השיר ביוטיוב. אני עברתי על השורה הזאת מעל 100 פעם היום, בשלושה אמצעי האזנה שונים, ואני משוכנע שהם שרים "פרוע".
נורא מוזר הדבר הזה.

מה שכן, בחיים לא שמעתי מישהו שמבטא את המילה "גבוה" בצורה כל כך יפה.

פעם הייתה לי התלבטות בנוגע למילים של שיר מסוים, ואיכשהו הגעתי לאתר של אסף אשתר ושלחתי לו שאלה בנוגע לזה. אני חושב שהיום יש לו דף פייסבוק שבו אנשים שואלים אותו שאלות על שירים ישראליים. מוזמן לנסות.