פורום השדים האדומים

יש בעיה.
אחרי שאני מדביק תרגום לסרט, ומשנה את השמות של שניהם וזה...
הסרט נפתח במסך ירוק.
כלומר שומעים את הסאונד אבל לא רואים תמונה.
ניסיתי להוריד תרגומים חלופיים וזה לא עובד.
יש למישהו פיתרון?

תוריד קודאקים.
תחפש בגוגל - K-LITE

זה לא עבד.
יש לציין שזה קורה רק עם סרט אחד ספציפי

יכול להיות שהקובץ תקול.
באיזה נגן אתה משתמש?

במדיה פלייר.
הקטע שאם אני רואה את הקובץ כמו שהוא הכל עובד טוב, אבל אם אני מנסה להוסיף להם כתוביות (ע"י שינוי שם הכתוביות לשם זהה לזה של הסרט) פתאום זה מסך ירוק.
שוב לציין, בסרטים אחרים עם תרגום רואים מצויין.

נראה שהבעיה בסרט הספציפי הזה.

אוקיי תודה

כל העצות שקיבלת פה גרועות.
K LITE זה הדבר הכי חרא שאתה יכול להתקין במחשב, וזה לא בעיה בסרט הספציפי אלא במקודדים שלך (שהגיעו מK LITE הזה)

תנסה להשתמש בVLC בתור הנגן, הוא משתמש במקודדים משלו.

ואם VLC לא יעבוד - תנסה עם KMPLAYER. הנגן מספר 1.