פורום השדים האדומים

לעובדה שעיתונות הספורט הפכה לעיתונות צהובה תרתי משמע כבר התרגלתי....

לעלילות הדם של פשיקרתי על דאגלס ושכטר כבר התרגלתי....

את אופירע אני כבר יכול לשמוע לפחות כמה שניות ברדיו עד שבא לי הדחףלהעביר תחנה....

אפילו דני נוימן ואבי רצון כבר לא מרגיזים אותי... אלא רק משעשעים אותי בטמטום שלהם....


אבל שינוי השמות ששחקנים זרים וישראלים עוברים כאן הוא פשוט ביזיון....
הם אפילו לא מסוגלים לבדוק בויקיפדיה מה השם של השחקן שמגיע ומשבשים אותו...

אצל אופירע קראו לו מירקו אורמוס - חצי צרה, רק שמו ס' במקום ש'... אני לא מצפה מהאנלפביתים האלה לדעת שצ'ופציק מעל S בסרבו קרואטית מבוטא כש'...

אבל ספורט 5 בכלל קראו לו אומרוש (לא יכולים אפילו לעשות קופי פייסט כמו שצריך מהויקיפדיה או מהאתר של אופירע... לבדוק לעומק ברשימות ההתאחדות הקרואטית זה כבר באמת הרבה מדי בשבילם, עיתונאים מקצוענים שכמותם).

גם את השם של חוטבה עיוותו לגמרי (אם כי הפעם בהגייה) וקראו לו KHOTBA במקום KHOTABA.....

אחר כך אנחנו שרים את השיבושים האלה...

זהו... הוצאתי את זה... הוקל לי.

פוסאי אורמוש לקלא

זה Hutaba? הייתי בטוח hutba.
ומה השם הפרטי שלו לעזאזל?

במשחק נגד פ"ת היה ליידי סדרן שמכיר אותו עוד מעראבה.
שמו הפרטי - נאיל (NAEEL)

כן זה Hutaba מישהו אמר לי שבאחד המשחקים, השדרן אמר שהוא ביקש שיקראו לו ככה.
ושמע חלק מהטעויות כמו עם חוטבא...זה בגלל איך שכותבים בעברית...באנגלית אין סיכוי לטעות אלא אם כן אתה אוהד בית"ר....

תעתיק מדיוק של שמו הפרטי זה נאא'ל (הא' הראשונה היא אם קריאה ואינה נהגית ואילו האלף השניה נהגת בשווא... בעברית לא נהוג להגות עיצורים גרוניים בחוסר תנועה לכן אם היו קוראים לו NAEL אז זה היה סביר..

זה כמו רוי קושטה או דאבור שוקר של רמי וייץ?

יותר נגיש: כמו שאלוי וכמו פישונט

ושוב מגדיל לעשות הכתב של וואן כשבדיווח מחודרוב קורא לו אורמוס.... למרות שהוא מדבר בסין אז אי אפשר לדעת

מה תגיד על קנדה - kende ?

קנדה ביקש שימשיכו לקרוא לו kanada למרות שזה kende,לא?

אוגבונה.

נקודות

עכשיו חסר לנו רק שחקן עם ~ מעל הU ואני אמות מאושר.

מזיז.

חובה לציין גם את אווסו, שתקופה ארוכה(ויש שעדיין מתעקשים על כך משום מה...) קראו לו אזאו(או משהו דומה לזה).