רועי כתב:
לא הבנת
אתה אומר הסיטי במקום להגיד סיטי
זה כמו להגיד הפועל נגד המכבי
אתה נטפל אצלו לקטנות. קודם שייגמל כבר מלומר "מנצ'סטר" בהתייחס ליונייטד (למרות שכבר העירו לו על זה). זה צורם הרבה הרבה יותר.
ונכון, באנגלית אומרים "city" ו-"united", ולא "the city" או "the united", אבל זה פחות נורא - זה חלק מהעיברות של מושגים לועזיים (קצת כמו "לסמס". אף אחד לא אומר באנגלית "to SMS").
לומר "מנצ'סטר" בהתייחס לאחד משני המועדונים העירוניים מראה: א. על בורות פרובינציאלית (כזו שלא סופרת את המועדון העירוני השני. למרות המסורת המפוארת שלו), ב. על סוג של שחצנות מכביסטית (קצת כמו שמכבי יכנו את עצמם "תל אביב", כאילו אין עוד קבוצה עירונית "תל אביב").
בכל אופן, השילוב המאוס של א' ו-ב' (בורות פרובינציאלית, ושחצנות מכביסטית) זה תמהיל ישראלי אופייני.
רק בישראל.
ואגב, עזרן, למנצ'סטר סיטי יש מסורת מופלאה ועבר גדול. עד שלהי שנות השבעים הסיטי היה המועדון הבכיר של העיר מנצ'סטר. רק בשנות השמונים (וביתר שאת, בעידן פרגוסון) התהפכו היוצרות.
קצת קשה לזלזל בשתי אליפויות, שלוש סגנויות, חמישה גביעים, ארבע סגנויות גביע, שני גביעי ליגה, שלושה מגיני צדקה. הארון של מנצ'סטר סיטי הוא מהעמוסים בממלכה. יש שם בהחלט הסטוריה מפוארת ומסורת רבת שנים. זה ממש לא "מועדון קטן" ומעולם לא היה. היו לו שלושים שנים מעט קשות, זה כן, בצילה של היריבה העירונית. זה רק גורם לי להעריך מאוד את הנאמנות ואת המסירות של האוהדים הנפלאים שלהם.
מאז ומעולם חיבבתי את המועדון הזה. עד לפני שנתיים. אבל, מאז שהיא הפכה להיות יריבה צמודה במירוץ למעלה של טוטנהאם אהובתי, נגמרה החיבה. כשמדובר ביריבות של טוטנהאם - אין סנטימנטים. על אחת כמה וכמה כשהסיטי נרכשה ע"י ברוני הפטרודולרים שהקציבו לה תקציב אסטרונומי, אולי התקציב הגבוה בעולם, תקציב שאין לו סוף ואין לו גבולות. קשה לי להעריך מועדונים שפועלים בלי גבולות תקציביים.
התחבר
הרשמה
שאלות נפוצות
חיפוש
