פורום השדים האדומים

זה רק אני או שמשנה לשנה הפרס ניתן ליוצרים אזוטריים שאיש לא שמע עליהם
מי זה תומס טרנסטרמר?

על מישהו מהמועמדים כן שמעת?

נחשב לאחד מהמשוריים הפעילים הגדולים שיש, יש המשווים אותו לייטס, אודן וכו'.
הבעיה היא שהשירה היא לו פן ספרותי שהולך בארץ.

סתם שאלה מי שמע ממכם על חזי לסקלי? או על ויסלבה שימבורסקה שמפורסמים בארץ הרבה יותר?

עמוס עוז

בורות היא לא תכונה להתגאות בה

בוא נאמר רק שאני משוכנע שאיש כאן לא שמע ולא ידע על הטרנספורמטור הזה עד היום
וזה המצב גם בעולם עובדה שכבר שנים מדברים על אותם מועמדים פחות או יותר ותמיד נבחר מישהו/י ששמו כלל לא הוזכר

מקורמן כמו שאמרתי עולם השירה בארץ ממש לא מפותח,
כתוצאה מזה רק ספר 1 של תומס טרנסטרמר תורגם לעברית, וגם זה ממש לא מזמן.
עם זאת הוא נחשב משורר ענק, וספר השירה שלו לא רע אם כי אישית אני מעדיף את הסיגנון של בוקובסקי.

בשירה אינני מבין דבר אבל גם לא מתגאה בבורותי
אם הוא אכן בחירה ראויה בעיני יודעי דבר-דייני