פורום השדים האדומים

Tom, get your plane right on time.
I know your partll go fine.
Fly down to mexico.
Da-n-da-da-n-da-n-da-da and here I am,
The only living boy in new york.

I get the news I need on the weather report.
I can gather all the news I need on the weather report.
Hey, Ive got nothing to do today but smile.
Da-n-da-da-n-da-da-n-da-da here I am
The only living boy in new york

Half of the time were gone but we dont know where,
And we dont know here.

Tom, get your plane right on time.
I know youve been eager to fly now.
Hey let your honesty shine, shine, shine
Da-n-da-da-n-da-da-n-da-da
Like it shines on me
The only living boy in new york,
The only living boy in new york.

From the forest itself comes the handle for the axe
Split this wilderness listen up this aint where it's at
Clear a path so that you can find your way back
Chop em down chop em down
Chop em down chop em down

Time flies by like clouds passing in the sky
Lifetimes here then gone with the blink of an eye
March through the desert one step at a time
March through the desert one step at a time

From the forest itself comes the handle for the axe
Drop the staff Moshe Rabbeinu split the ocean in half
March through the desert they say where it's at
Chop em down chop em down
Chop-chop em down chop- chop em down

Patterns engraved not so easily erased
Still wandering trying to find your place
Playing the game i see pain on your face
Now a day's the yiddin like children sold as slaves
Strange ways running through the maze
Strange ways always lost in the desert trying to find to find your place
Lost lost in the desert trying to find your place

From the forest itself comes the handle for the axe
Split this wilderness listen up this aint where it's at
Clear a path so that you can find your way back
Chop em down chop em down
Chop em down chop em down

Yoseph descended sold as a slave
Thrown into a dungeon cause he wouldn't be swayed
Interpreted Pharaoh's dreams and Egypt was saved
Stock piled food for seven years of rain
Then sold to all the nations when the drought came

Yoseph rose to power and the yiddin stayed
They started to build and success was made
Pharos getting worried let's make them pay bound in chains
First born was sent down to their graves
Moshe was saved and a prince he was raised
Hashem spoke to him heres a message to relay
Take my nation from Mitzrayim I see the suffering
Hard hearts ego breaks take sparks and make way
Trail blaze through the wasteland breaking the chains

Last generation just the ruminants
March through the desert leaving footprints
Peel off the lid this is just plastic gotta get into it, get get into it
Heavy hitter stepping solid never quitter jump into the ocean before it split gotta jump into it
Rip rip through Egypt get into it keep the fire lit just get into it
600,000 witnessed it, no you didn't forget
No you didn't forget
Rip rip through Egypt get into it
Got a jump into it
Jump jump into it

אם לא אעלה
אם לא אעלה
את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי

אם אשכחך ירושלים
תשכח ימיני
תדבק לשוני לחיכי
אם לא אזכרחי
אם אשכח ירושלים
תשכח ימיני
תדבק לשוני לחיכי
אם לא אזכרחי

אם לא אעלה
אם לא אעלה
את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי

אם לא אעלה
אם לא אעלה
את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי

אם לא אעלה
אם לא אעלה
את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי

את קרובה אל קו הגבול
שבויה, קסמו של המדבר
את עמוד האש לפני המחנה - בראשית את
מסיתה אל קו המים והאש לא תבער
את הלהבה והלהב

כמו ציפור את חופשיה
רוצה לגעת בשמיים
כמו ציפור את חופשיה
מסיתה אל קו המים
ציפור מדבר

את קרובה אל קו הסוף
צמאה, עורפו של המדבר
את מעיין יבש באפיקים צרובים - במדבר את
מסיתה אל קו המים והאש לא תבער
את האהבה והלהב

כמו ציפור את חופשיה
רוצה לגעת בשמיים
כמו ציפור את חופשיה
מסיתה אל קו המים
ציפור מדבר

שירים עד כאן נתנה לנו ארכה
עד שהזמן שלנו יעצור
היו גשמים ואור
מה עוד אפשר לרצות
מה עוד אפשר לרצות
יפים ממני וממך
יפים ממני וממך
האדמה לקחה

שירים עד כאן דקה אחר דקה
קצרות ואוהבות וכואבות
אבל האחרונה
סופית וארוכה סופית וארוכה
שעון השמש והחול שעון השמש והחול
הגיע עד הקו

שירים עד כאן בגובה הפסגה
גם האוויר מתחיל להיות דליל
אבל לכם ולי
עוד נשארו מילים עוד נשארו מילים
לזכור איך שהיינו כאן לזכור איך שהיינו כאן
כשייסגר הגן

שירים עד כאן הבכי והצחוק
קולות האנשים כוכבי הזמן
השמש והים הלחם העולם המר והמתוק
וכל מה שהיה נשאיר וכל מה שהיה נשאיר
לחיות בתוך השיר

ובלילות, ובלילות חדרינו נאטם,
נאטם כקבר פירמידה.
מעלינו הר דממות זרות כחול מורם,
דורות רבים על פתח משכבינו.

ועת גופינו ישנים, ישנים מאד
על הקירות שוב מצטיירת
הדרך בה עוברות הנשמות
עוברות, עוברות הנשמות שלנו.

הדרך בה עוברות הנשמות
עוברות, עוברות הנשמות שלנו.


התיראֵם ? סירה עוברת, שניים בה עומדים,
השאר חותרים וכוכבים מעל.
כוכבי האחרים יאור הזמן נושא,
יאור הזמן נושא בלי לפתור.

ואנו, אנו חנוטים באהבה רבה,
באהבה, באהבה רבה.
וכאחר הנצח בוקר בוקר בא
ארכיאולוג עליז ולו האור.

וכאחר הנצח בוקר בוקר בא
ארכיאולוג עליז ולו האור.

En una villa nació
fue deseo de Dios
crecer y sobrevivir
a la humilde expresión,
enfrentar la adversidad
con afán de ganarse a cada paso,
la vida.

En un potrero forjó
una surda inmortal
con experiencia
sedienta ambición
de llegar, de cebollita
soñaba jugar un mundial
y consagrarse en primera
tal vez jugando pudiera,
a su familia ayudar

GRANDE DIEGO !!

(Para el mas grande del mundo eh?)

En una villa nació
fue deseo de Dios
crecer y sobrevivir
a la humilde expresión,

enfrentar la adversidad
con afán de ganarse a cada paso,
la vida.

En un potrero forjó
una surda inmortal
con experiencia
sedienta ambición
de llegar, de cebollita
soñaba jugar un mundial
y consagrarse en primera
tal vez jugando pudiera,
a su familia ayudar

Al poco que debutó
Marado, Marado
la doce fue quien coreó
Marado, Marado
su sueño tenia una estrella
llena de gol y gambeta
y todo el pueblo cantó
Marado, Marado
nació la mano de Dios
Marado, Marado
llevó alegria en el pueblo
regó de gloria este suelo

(Para el numero uno del mundo!)

Cargo una cruz en los hombros
por ser el mejor
por no venderse jamás
al poder enfrentó
curiosa debilidad
si Jesus tropezó
porqué él no habria de hacerlo,

La fama le presentó una blanca mujer
de misterioso sabor
y prohibido placer
en su habito al deseo
y usarla otra vez
involucrando su vida
y es un partido que un dia
el Diego esta por ganar

Al poco que debutó
Marado, Marado
la doce fue quien coreo
Marado, Marado
su sueño tenia una estrella
llena de gol y gambeta
y todo el pueblo cantó
Marado, Marado
nació la mano de Dios
Marado, Marado
sembró alegría en el pueblo
llenó de gloria este suelo

olé olé olé olé
Diego, Diego
olé olé olé olé
Diego, Diego
olé olé olé olé
Diego, Diego
olé olé olé olé
Diego, Diego
olé olé olé olé
diego diego

Y todo el pueblo cantó
Marado, Marado
la doce fue quien coreó
Marado, Marado
su sueño tenía una estrella
llena de gol y gambeta
y todo el pueblo cantó
Marado, Marado
nació la mano de Dios
Marado, Marado
sembró alegría en el pueblo
regó de gloria este suelo
regó de gloria este suelo
rego de gloria

לוקח ת'זמן
ביצוע: עפר בשן
מילים ולחן: עפר בשן

כבר יומיים אני לא חייכתי
כבר שלשה ערפל בעיני
אנשים עוברים דרכי
דרך גופי, דרך ליבי
ודרך בגדי.

והגשם עוד מעט מתחיל לרדת
אני רוצה להתנחם בחום גוף
רגשות כבר עשו בי שמות
אני רגיש, אני שביר, אני שקוף

אבל עכשיו
אני לוקח ת'זמן
לקום וללכת
לוקח את הכוח
לא להישאר כאן יותר

איך פעם רציתי
איך פעם ביקשתי
תמיד
לוותר לוותר לוותר...

לכל הכלות מסתירים ת'עיניים
זוגות זוגות טובעים במבול
אתמול הירחתי, ריח של חופש
ו.. עכשיו אני לגמרי מסטול

רק רגעים מכילים את הנצח
חיים שלמים נגמרים כך פתאום
לדמעות של פרידה
ולחיבוק אוהב
יש בדיוק אותו חום

אבל עכשיו...

Its four in the morning, the end of december
Im writing you now just to see if youre better
New york is cold, but I like where Im living
Theres music on clinton street all through the evening.

I hear that youre building your little house deep in the desert
Youre living for nothing now, I hope youre keeping some kind of record.

Yes, and jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear
Did you ever go clear?

Ah, the last time we saw you you looked so much older
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder
Youd been to the station to meet every train
And you came home without lili marlene

And you treated my woman to a flake of your life
And when she came back she was nobodys wife.

Well I see you there with the rose in your teeth
One more thin gypsy thief
Well I see janes awake --

She sends her regards.
And what can I tell you my brother, my killer
What can I possibly say?
I guess I forgive you, I guess that I miss you
Im glad you stood in my way.

If you ever come by here, for jane or for me
Your enemy is sleeping, and his woman is free.

Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes
I thought it was there for good so I never tried.

And jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear

sincerely, l. cohen

עוד פעם?!

Out in the morning calm
You don't need to have an alibi
And in the morning calm
You don't need to be so horny

And in the morning calm
You don't need to have an alibi
And in the morning calm
You don't need to breathe so easy

I laughed so hard I fell down
I cursed these legs I walked on

No one does it like you
No one does it like you
I tried so hard
But no one does it like you
No one does it like you
But I tried so hard

I tried so hard
I tried so hard

dont know what it is that makes me love you so
I only know I never want to let you go
cause youve started something
Oh, cant you see?
That ever since we met
Youve had a hold on me
It happens to be true
I only want to be with you

It doesnt matter where you go or what you do
I want to spend each moment of the day with you
Oh, look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this
Its crazy but its true
I only want to be with you

You stopped and smiled at me
And asked if Id care to dance
I fell into your open arms
And I didnt stand a chance
Now listen honey
I just want to be beside you everywhere
As long as were together, honey, I dont care
cause youve started something
Oh, cant you see?
That ever since we met
Youve had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you

Oh, oh, you stopped and you smiled at me
And asked if Id care to dance
I fell into your open arms
And I didnt stand a chance
Now hear me tell you
I just want to be beside you everywhere
As long as were together, honey, I dont care
cause youve started something
Oh, cant you see?
That ever since we met
Youve had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
I said no matter, no matter what you do
I only want to be with you

יש לי שני הורים שאוהבים לטייל
הם עברו ברגל כבר את כל ישראל
כשהייתי בת שנה נסעו לגליל
וסחבו אותי איתם בתוך התרמיל.

כל שבת יוצאים אנחנו כאיש אחד
כובע על הראש ומימיה על הצד
פעם אל החולה לבקר בשמורה
פעם בכרמל לראות איזו מערה.

אבא, אמא קצת יותר לאט
אבא, אמא תחכו מעט
אין לאן לרוץ ואין לאן למהר
ארץ ישראל פה לעולם תשאר.

כבר ראיתי בגלבוע את הפריחה
ומהר תבור ראיתי את הזריחה
כבר עליתי למצדה בשביל הנחש
להורי תמיד קראתי בקול חלש:

אבא, אמא קצת יותר לאט...

כל בוקר באותו מקום
אותך פוגש ולא פתאום
מזמין חיוך
אומר שלום
השמש מאירה בחום
של אהבה
של מסיבה
זו הרגשה כה נפלאה
של מציאות והתחלה
חיוך ונשיקה

מה שיש לי בעולם הזה
לא שווה בלעדייך
לא שווה בלעדייך
לא שווה בלעדייך
עכשיו אני שר לך
מה שיש לי בעולם הזה
לא שווה בלעדייך
לא שווה בלעדייך
לא שווה בלעדייך

כל בוקר באותו מקום
אותך רואה כמו בכל יום
מזמין חיבוק
אומר שלום
וזה עושה לי את היום
באהבה
של מסיבה
זו הרגשה כה נפלאה
של מציאות והתחלה
חיוך ונשיקה

מה שיש לי בעולם הזה
לא שווה בלעדייך
לא שווה בלעדייך
לא שווה בלעדייך
עכשיו אני שר לך
מה שיש לי בעולם הזה
לא שווה בלעדייך
לא שווה בלעדייך
לא שווה בלעדייך

מה שיש לי בעולם הזה
לא שווה בלעדייך
לא שווה בלעדייך
לא שווה בלעדייך
עכשיו אני שר לך
מה שיש לי בעולם הזה
לא שווה בלעדייך
לא שווה בלעדייך
לא שווה בלעדייך

Let me hold you
For the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me
Now I can't feel anything

When I love you,
It's so untrue
I can't even convince myself
When I'm speaking,
It's the voice of someone else

Oh it tears me up
I try to hold on, but it hurts too much
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay

You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lies worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before

Oh what are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us

Running back through the fire
When there's nothing left to save
It's like chasing the very last train when it's too late

Oh it tears me up
I try to hold on, but it hurts too much
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay

You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I can't tell something that ain't real

Well the truth hurts,
And lies worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before

But we're running through the fire
When there's nothing left to save
It's like chasing the very last train
When we both know it's too late (too late)

You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I cant tell you something that ain't real

Well truth hurts,
And lies worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before


Let me hold you for the last time
It's the last chance to feel again

אני מביט מהחלון
וזה עושה לי די עצוב,
האביב חלף עבר לו
מי יודע אם ישוב
הליצן היה למלך
הנביא נהיה ליצן
ושכחתי את הדרך
אבל אני עוד כאן

ויהיה טוב
יהיה טוב, כן
לפעמים אני נשבר
אז הלילה
הו הלילה
איתך אני נשאר

ילדים לובשים כנפיים
ועפים אל הצבא
ואחרי שנתיים
הם חוזרים ללא תשובה
אנשים חיים במתח
מחפשים סיבה לנשום
ובין שנאה לרצח
מדברים על השלום

ויהיה טוב
יהיה טוב, כן
לפעמים אני נשבר
אז הלילה
הו הלילה
איתך אני נשאר

שם למעלה בשמיים
עננים לומדים לעוף
ואני מביט למעלה
ורואה מטוס חטוף
ממשלות וגנרלים
שחילקו לנו את הנוף
לשלהם ושלנו
מתי נראה את הסוף

ויהיה טוב
יהיה טוב, כן
לפעמים אני נשבר
אז הלילה
הו הלילה
איתך אני נשאר

עוד נלמד לחיות ביחד
בין חורשות עצי זיתים
ילדים יחיו בלי פחד
בלי גבולות, בלי מקלטים
על קברים יפרח העשב
לשלום ואהבה
מאה שנים של חרב
ועוד לא אבדה התקווה

ויהיה טוב
יהיה טוב, כן
לפעמים אני נשבר
אז הלילה
הו הלילה
איתך אני נשאר

הנה בא נשיא מצרים
איך שמחתי לקראתו
פירמידות בעיניים
ושלום במקטרתו
ואמרנו בוא נשלימה
ונחיה כמו אחים
ואז הוא אמר קדימה,
רק תצאו מהשטחים.

ויהיה טוב
יהיה טוב, כן
לפעמים אני נשבר
אז הלילה
הו הלילה
איתך אני נשאר

אני מביט מהחלון
לראות אם כל זה אמיתי
מביט מהחלון
וממלמל את תפילתי
עוד יגור זאב עם כבש
ונמר ירבץ עם גדי
אך בינתיים אל תוציאי
את ידך מכף ידי

ויהיה טוב
יהיה טוב, כן
לפעמים אני נשבר
אז הלילה
הו הלילה
איתך אני נשאר

אני מביט מהחלון אולי מגיע יום חדש.

I'm through with standin' in line
To clubs I'll never get in
It's like the bottom of the ninth
And I'm never gonna win
This life hasn't turned out
Quite the way I want it to be
(Tell me what you want)

I want a brand new house
On an episode of Cribs
And a bathroom I can play baseball in
And a king size tub big enough
For ten plus me
(Yeah, so what you need)

I'll need a... a credit card that's got no limit
And a big black jet with a bedroom in it
Gonna join the mile high club
At thirty-seven thousand feet
(Been there, done that)

I want a new tour bus full of old guitars
My own star on Hollywood Boulevard
Somewhere between Cher and
James Dean is fine for me
(So how you gonna do it?)

I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name

[CHORUS]
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses, driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blonde hair
And well...

Hey, hey, I wanna be a rockstar
Hey, hey, I wanna be a rockstar

I wanna be great like Elvis without the tassels
Hire eight body guards that love to beat up assholes
Sign a couple autographs
So I can eat my meals for free
(I'll have the quesadilla, *laughs*)

I'm gonna dress my ass
With the latest fashion
Get a front door key to the Playboy mansion
Gonna date a centerfold that loves to
Blow my money for me

(So how you gonna do it?)

I'm gonna trade this life
For fortune and fame
I'd even cut my hair
And change my name

'Cause we all just wanna be big rockstars and
Live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blonde hair
And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and
Today's who's who
They'll get you anything
with that evil smile
Everybody's got a
Drug dealer on speed dial, well
Hey, hey, I wanna be a rockstar


I'm gonna sing those songs
That offend the censors
Gonna pop my pills
From a Pez dispenser


Get washed-up singers writing all my songs
Lip synch 'em every night so I don't get 'em wrong


Well we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair
And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and
Today's who's who
They'll get you anything
with that evil smile
Everybody's got a
Drug dealer on speed dial,well

Hey, hey, I wanna be a rockstar
Hey, hey, I wanna be a rockstar

והים לא נרגע
רק גאה וגאה
את אוספת לאט את גופך
אנשים שפגשת שהיו בשבילך
ובן רגע נשארת מול צילך

את היופי שלך
את הקסם שבך
לא תוכלי לחלוק עם כולם
הסתכלי מסביבך תאהבי את עצמך
ושמרי את נפשך לעולם

מהמרחקים
שאת בורחת
לא ידעו דרך חזרה
שם את הולכת לאיבוד
במנהרה, בלי מטרה

והשחקים הם הגבולות
אל תיעלמי במצולות
כי אין תשובה טובה לכל השאלות

הוציאי עכשיו מגירות מליבך
ורוקני רגשות משומשים
אולי תמצאי את אושרך
את כוחך
שקברת עם הזמן בשנים

מהמרחקים
שאת בורחת
לא ידעו דרך חזרה
שם את הולכת לאיבוד
במנהרה, בלי מטרה

והשחקים הם הגבולות
אל תיעלמי במצולות
כי אין תשובה טובה לכל השאלות

שאלות...

קחי עכשיו
את אושרך
את כוחך
ורוקני רגשות משומשים
הסתכלי מסביבך
תאהבי את עצמך
ושמרי את נפשך

כשאמא מקלפת תפוז
יוצא לה שלם ונקי ויבש,
אבל כשאני מקלף
תמיד יוצא קבץ'.

You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere

Anyplace is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we'll make something
But me myself I got nothing to prove

You got a fast car
And I got a plan to get us out of here
I been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
We won't have to drive too far
Just 'cross the border and into the city
You and I can both get jobs
And finally see what it means to be living

You see my old man's got a problem
He live with the bottle that's the way it is
He says his body's too old for working
I say his body's too young to look like his
My mama went off and left him
She wanted more from life than he could give
I said somebody's got to take care of him
So I quit school and that's what I did

You got a fast car
But is it fast enough so we can fly away
We gotta make a decision
We leave tonight or live and die this way

I remember we were driving, driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
And I had a feeling that I belonged
And I had a feeling I could be someone,
be someone, be someone

You got a fast car
And we go cruising to entertain ourselves
You still ain't got a job
And I work in a market as a checkout girl
I know things will get better
You'll find work and I'll get promoted
We'll move out of the shelter
Buy a big house and live in the suburbs

You got a fast car
And I got a job that pays all our bills
You stay out drinking late at the bar
See more of your friends than you do of your kids
I'd always hoped for better
Thought maybe together you and me would find it
I got no plans I ain't going nowhere
So take your fast car and keep on driving

You got a fast car
But is it fast enough so you can fly away
You gotta make a decision
You leave tonight or live and die this way

Oh, where oh where can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I got to be good
So I can see my baby when I leave this world.

We were out on a date in my daddy's car
We hadn't driven very far
There in the road, up straight ahead
A car was stalled, the engine was dead
I couldn't stop, so I swerved to the right
I'll never forget the sound that night
The screamin' tires, the bustin' glass
The painful scream that I heard last.

Oh, where oh where can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I got to be good
So I can see my baby when I leave this world.

When I woke up, the rain was pourin' down
There were people standing all around
Something warm rollin' through my eyes
But somehow I found my baby that night
I lifted her head, she looked at me and said
"Hold me darling just a little while."
I held her close, I kissed her our last kiss
I found the love that I knew I would miss
But now she's gone, even though I hold her tight
I lost my love, my life that night.

Oh, where oh where can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I got to be good
So I can see my baby when I leave this world.
Oooh ooooh

(Spanish):
No me recuerdo de lo que pasó,
No me di cuenta ni quién me pegó,
Todo da vueltas como un carrusel,
locura recorre todita mi piel.

Dime todo lo que pasó,
No me di cuenta ni quién me pegó,
Todo da vueltas como un carrusel,
Locura recorre todita mi piel.

(English):
Wake me up before I change again
Remind me the story that I won't get insane
Tell me why its allways the same
Explain me the reason why I'm so much in pain.

Wake me up before I change again
Remind me the story that I won't get insane
Tell me why its allways the same
Explain me the reason why I'm so much in pain.

Before I change again (before I change again)
Remind me the story that I won't get insane

Before I change again (before I change again)
Remind me the story that I won't get insane

Insane, insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane
Insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane
Insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane
Insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane
Insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane
Insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane (Voy perdiendo, perdiendo...)
Insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane (Voy perdiendo, perdiendo...)
Insane, insane, insane, insane, I'M BECOMING INSANE! (Voy perdiendooo...)

Insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane [ X10 ]

עכשיו את לא רואה
מבעד לדמעות
אולי קשה לראות
זה לא שאת טועה
את לא יודעת איך
לתת לו שיילך ממך

הם מספרים לך
נותנים לך אלף דוגמאות
את שונאת שאומרים לך
הכל היה צריך לקרות

הכל זה לטובה
גם אם זה נראה עכשיו אחרת,
תהיה לך אהבה
הרבה יותר גדולה
הכל זה לטובה
חכי לפני שאת סוגרת
תהיה לך אהבה
הרבה יותר גדולה

מתחת לשמיכה
עושה אותו גיבור
בוחרת מה לזכור
הזמן שאת צריכה
נמשך כמוך אליו
הולך בעקבותיו
עכשיו

הם מספרים לך
נותנים לך אלף דוגמאות
את שונאת שאומרים לך
הכל היה צריך לקרות

הכל זה לטובה
גם אם זה נראה עכשיו אחרת,
תהיה לך אהבה
הרבה יותר גדולה

הכל זה לטובה...

הכל זה לטובה
חכי שניה עם סוף הסרט
תהיה לך אהבה
הרבה יותר גדולה

הכל זה לטובה...

איש דרור

אביתר בנאי

לא התפלל לעילוי
נשמתו פשוט עלתה
וגופו הקטן מארץ קרה לארץ חמה



ולחבריו למטה זה נראה טבעי
איש קטן בלהקת ציפורים נודדת
מנפנף בידיו הזעירות ברגליו הדקיקות
כאחת הציפורים



מארץ קרה לארץ חמה
להקת ציפורים נודדות
מארץ קרה לארץ חמה
לאקת ציפורים נודדת



לחבריו למטה קר קר קר
ונשמותיהם בבטנת המעיל פנימה
מהם ממשכים ומהם מביטים
במחזה מוכר מובן
ונפלא מהם



מארץ קרה לארץ חמה...

Endless sands of Alnantees - etched in gold, a city lost in time
and from the sea - A Child speaks of things unseen,
before the King - a teller of the Rhyme

Five align - hidden in the word a message loched in time
find the Key - it draws the final line
between what is and what should never be

Gaze in these eyes my child and see - here by my side,
your destined to be
Fears in the night flee with the Sun - if we are One
Kingdom of Gold I lay at your feet -
Ruler of Time and Space you will be
Rivers of Truth forever will run - if we are One

From the ruins of Atlantis, the Lord of Night rises from the sands
He seeks the one - his serpent's tail and twisted tongue -
a bringer of War - Destroyer of the Land

Five align - hidden in the word a message loched in time
find the Key - it draws the final line between
what is and what should never be

"Rise my minions - from within the deep abyss
my disciples - thunder this necropolis"

Gaze in these eyes my child and see - here by my side,
your destined to be
Fears in the night chasing the Sun - now we are One
Kingdom of Gold now lay at my feet -
Ruler of Time and Space I will be
Rivers of lies forever will run - now we are One

בחוץ חשוך פחות רואים אותך
שעה טובה להעלם
אתה אחד שבשעה כזאת
מתאהב או מתאבד

עוזב את העיר לבד במכונית
עם יין זול שדופק את הראש
אומרים שהיא החברה שלך
אז איפה היא לעזאזל

ויש שם כאב שרוצה כבר לצאת
במילים אחרות אתה בודד הלילה

פתאום אתה מתחיל לשרוק לך
ויש לך סיבה טובה
כי זה היום האחרון שלך
במציאות המסריחה

ויש שם כאב שרוצה כבר לצאת
במילים אחרות אתה בודד הלילה

איך אותה אהבתי, היתה יפה כל כך
היה לה גוף של וונוס, שפתיים של מלאך
אמרתי לה: עיניים, רוצה אותך נורא
אמרה לי: קודם כל תלמד לשיר ת'טרטע טה

חשבתי לי מה יש לי אני שאתבייש לי
שלא אוכל לברוח, דפקתי את המוח
אולי יבוא משיח ואז אני אצליח
לשיר לבחורה את הטרטע טיר טן טה

טרטע טרטע טרטע...

שנים רבות למדתי ממש כמו משוגע
ולבסוף הצלחתי לשיר את הטרינטע
עכשיו אני יודע זה בכלל לא רע
כי בעזרת הטרטע אשיג כל בחורה

את רותי ואת דנה, ת'היא מפרדס חנה
השארתי גם בביפר טרטע לקלודיה שיפר
עכשיו אתה יכול וזה גם די בזול
לקנות גם מכונה שתשיר ת'טרנטע

טרטע טרטע טרטע...

והה, איזה חרטה, יא-וול יא-וול יא-וול
והה, לשיר ת'טרטע

עכשיו בשיא הכוח, שיידפק המוח
לשיר במלוא החשק, גם הפרות במשק
ו-everybody now כולם ביחד wow
נשיר לכל אישה את הטרטע טרטנטע

טרטע טרטע טרטע...

חמש בבוקר והוא כבר ער
יוצא לבקר בגן העדן הכחול שלו
רגליים יחפות על רצפה קרה
הוא רץ צורח מרוב אושר

על קיר בדרך אל הים
רשם שמי שלא גולש לא קיים
נכנס למים וחיכה לגל שיקח אותו רחוק מכאן
הביט לשמש בעיניים
הוא לא ידע שזאת הפעם האחרונה

ועכשיו מעליו אלוהים יושב
ומנגן שיר עצוב על הים
שנשאר סוער אצלו בלב
ונשבע שהכל עוד יחזור להיות כמו שהיה
וגם אם לא אז...

וזה בדיוק כמו לאהוב אישה
שאוהבת אותך בחזרה
אבל אף פעם
לא משנה מה
לא אף פעם היא לא תהיה שלך

רוצה לשכוח אבל רוצה לזכור
רוצה לברוח ויודע שארצה לחזור
רוצה לטבוע ולצוף בחזרה

ועכשיו מעליו אלוהים יושב
ומנגן שיר עצוב על הים
שנשאר סוער אצלו בלב
ונשבע שהכל עוד יחזור להיות כמו שהיה

ועכשיו מעליו
יש צינור ענק שמכסה
איש קטן מנותק
שלא איכפת לו מכל מה שיהיה
בים של מטר מושלם
ת'אדרנלין שבדם לא נצליח אף פעם להסביר
את הכחול הגדול את הגלים והחול
את כל החבר'ה במים יושבים וצוחקים

אני נשבע שאחזור...
וגם אם לא, אז..

מי אמר לך שאת מוזרה
ומי אמר שזה אסור
ומי זרק לך איזו הערה
תגידי זה סגור

מי אמר לך שאת מוכרחה
ומי לחץ אותך לקיר
בתוך כל מישהו את יכולה
לשמוע איזה שיר

אבל היא שם בחלומות
שלא יתגשמו בלעדיך
היא מחפשת ת'מקום שבו
לא תחשוב עוד עליך
אם אתה הולך אז קח אותי
אתה שומע זאת אני
שרה אליך

אז מי אמר לך שאין שום ברירה
ומי מחליש ת'גל בחוף
ולפעמים זו רק סירה קטנה
שמסתירה ת'נוף

מי אמר לך שאת יכולה
לתת הכל מבלי לחשוב
בזיכרון ישן על התחלה
חבוי לו גם הסוף

אבל היא שם בחלומות...

אשת חיל מי ימצא, ורחוק מפנינים מכרה.
בטח בה לב בעלה, ושלל לא יחסר.
גמלתהו טוב ולא רע, כל ימי חייה.
דרשה צמר ופשתים, ותעש בחפץ כפיה.
היתה כאניות סוחר, ממרחק תביא לחמה.
ותקם בעוד לילה, ותתן טרף לביתה, וחוק לנערותיה.
זממה שדה ותקחהו, מפרי כפיה נטעה כרם.
חגרה בעוז מתניה, ותאמץ זרועותיה.
טעמה כי טוב סחרה, לא יכבה בלילה נרה.
ידיה שלחה בכישור, וכפיה תמכה פלך.
כפה פרשה לעני, וידיה שלחה לאביון.
לא תירא לביתה משלג, כי כל ביתה לבוש שנים.
מרבדים עשתה לה, שש וארגמן לבושה.
נודע בשערים בעלה, בשבתו עם זקני ארץ.
סדין עשתה ותמכור, וחגור נתנה לכנעני.
עוז והדר לבושה, ותשחק ליום אחרון.
פיה פתחה בחכמה, ותורת חסד על לשונה.
צופיה הליכות ביתה, ולחם עצלות לא תאכל.
קמו בניה ויאשרוה, בעלה ויהללה.
רבות בנות עשו חיל, ואת עלית על כולנה.
שקר החן והבל היופי, אשה יראת ה' היא תתהלל.
תנו לה מפרי ידיה, ויהללוה בשערים מעשיה.