פורום השדים האדומים

הי, זקוק בבקשה לתרגום בעברית של המאמר של אומברטו אקו על ג'יימס בונד ("Narrative Structures in Fleming"). אם למישהו יש גישה למאגרי מידע דרך האוניברסיטה, או אם במקרה עדיין מלמדים אותו בתיכון.

תודה!

אם יש לך את השם של המאמר בעברית זה יכול לעזור, כי בחיפוש חופשי התקשיתי למצוא אותו, גם בשימוש במאגר אקדמי.

(פורסם בכתב העת "הספרות")

תודה!

אקו, אומברטו, 1974. "תבניות הסיפר ברומנים על ג'יימס בונד ליאן פלמינג", הספרות 19-18, עמ' 102-85.

במאגר של אוני' ת"א רק עולה תקציר ואין גישה למאמר משום מה.

עותקים פיזיים זמינים בקומה 5 בספריית האוניברסיטה העברית
http://hufind.huji.ac.il/Record/HUJ001393904
לא מצאתי עדות לעותק אלקטרוני

לפי מה שהאדום הצורר איתר, יש עותק דיגיטלי זמין דרך הספרייה המקוונת של אוני' חיפה.

יש לי במשפחה חבר סגל באוניברסיטת חיפה
אם יש לך לינק אולי אצליח להשיג
הוא כרגע בסין עד ה 18, אז אני לא יודע כמה יהיה קל אם זה דחוף

אין לי לינק ישיר כיוון שכבר אחרי מסך החיפוש באתר הספרייה הוא מבקש סיסמה. ממש לא דחוף, תודה.

המשתמש אבשה שלף לנו את זה, תודה לכל העוזרים.

אשכולות אליטיסטיים

איאן פלמינג הוא חלאה גזענית, הומופובית ושונאת נשים, והספרים שהוא כתב הם זבל.
במקרה נודע לי ומטוב לב אני מספר.

יש כל כך הרבה הומו-אירוטיקה לטנטית בעלילות בונד, שהוא לא היה יכול להיות לא-הומופוב.

לא צריך לחפש דברים לטנטים, פחות או יותר בכל ספר יש איזו לסבית שג'יימס בונד fucks the gay away ממנה בעזרת זין הקסמים שלו שמרפא הומוסקסואליות.

נ.ב.
“Bond came to the conclusion that Tilly Masterton was one of those girls whose hormones had got mixed up. He knew the type well and thought they and their male counterparts were a direct consequence of giving votes to women and 'sex equality.' As a result of fifty years of emancipation, feminine qualities were dying out or being transferred to the males. Pansies of both sexes were everywhere, not yet completely homosexual, but confused, not knowing what they were. The result was a herd of unhappy sexual misfits--barren and full of frustrations, the women wanting to dominate and the men to be nannied. He was sorry for them, but he had no time for them.”



נ.ב.ב.
הדפקט גם לא ידע איך מכינים מרטיני, אבל בקטנה.

בדיוק התפרסם היום:

צריך רק לזכור שבשנים האלה זאת הייתה הנורמה, בטח באם כל החטאים בריטניה.
למשל סיפור אלן טיורינג.

ב-1959 זו לא היתה הנורמה להתנגד למתן זכות הצבעה לנשים.
רבאק, כל הספרים האלו הם סופר ריאקציונרים וכולם מתגעגעים לתקופה שגברים היו גברים, נשים היו סותמות את הפה ופותחות את הרגליים ובריטניה היתה מעצמה רלוונטית.

אני גם מתגעגע לתקופה הזאת

אחחח, עידן האונס. איך אפשר שלא להתגעגע?

Doesn't Matter, Still Had Sex

זה שקר. היחיד שיכול לגרום ללסבית לערוק לצד השני זה פטריק קים.




זה מה שהוא עושה בין חפינת שד למישנהו.

אני תוהה אם זה פורמאלין עכשיו, או שצריכים עוד כמה אינפוטים

אני חייב לציין שהספרים של בונד לא כזה עניינו אותי - למרות שקראתי כמה כנער - אלא הסרטים. מהבחינה הזו, למרות שהמאמר מנתח את הספרים, הוא קולע גם להם.

הספר הראשון נכתב ב1952 (תקופה שבה כן כפו טיפולים תרופתיים נגד הומוסקסואליות, כן מקומן של נשים היה לרוב במטבח גם במדינות מערביות נאורות ומתקדמות, וכן הייתה הפרדה בין אנשים עם צבעי עור שונים במדינות מערביות גדולות מסוימות) ומאז כל שנה בערך נכתב ספר. מן הסתם האופי של הדמויות החוזרות לא ישתנה בין הספרים.
בנוסף (לפחות לפי הערך בויקיפדיה) הדמות והרקע מבוססים על אנשים ואווירה אמיתיים שפלמינג הכיר וספג במהלך השירות שלו בצי הבריטי במהלך מלחמת העולם השנייה אז מן הסתם האופי וההשקפות יישארו כמו שהוא זכר אותן מאז.

מצד שני יכול להיות שהוא באמת גזען הומופוב ששונא נשים. למי אכפת?

יבלות קשות ככדורי פלדה!

והספר האחרון נכתב ב 1966.
בכל מקרה, בשנות החמישים והשישים זכויות נשים, להט"ב ומיעוטים תפסו תאוצה, כן היו לך אנשים שהתנגדו להם, אבל היו לך אנשים שהתנגדו לזכויות האדם בדרום ארה"ב, מה תגיד "נו טוב, צריך לסלוח לג'ורג' וואלס, זו היתה תקופה שונה".
ועוד פעם, גם בתקופה שהם יצאו לא מעט אנשים מצאו אותו גזעניים ושונאי נשים.

ואתה יודע, מילא אם הספרים האלו היו כתובים טוב, אבל זה זיבורית של הזיבורית, זה יותר קרוב לפטריקים מלאשכרה ספרות נורמלית. ג'ון גרישהם זה נבוקוב ליד פלמינג.

נ.ב.
"All women love semi-rape"
The Spy who Loved Me, 1962

"Bond intended to stay alive on his own terms. Those terms included putting Odd-Job or any other Korean firmly in place, which in Bond’s estimation was lower than apes in the mammalian hierarchy".
Goldfinger, 1959

לא קראתי את המאמר אבל הספרים שונים מאד מהסרטים.
אם יש לך סבלנות (ורבאק, אם אתה בדרך לקרוא את ניתוח ספרותי של אומברטו אקו, סבלנות ויכולת להתמודד עם שיעמום יש לך בכמויות) הייתי ממליץ לך להסתכל על הסדרה ש FILM CRITIC HULK עשה עליהם -
http://birthmoviesdeath.com/2014/07/14/ ... -incarnate

וכן, כמו כל דבר שהוא כותב זה ארוך וב CAPS LOCK, אבל הוא בגדול די אליל.