החתול של שרדינגר כתב:
מה ההבדל בין הגלקסי S שנמכר בארץ/באירופה והCaptivate והVibrant?
ומה בת'אכלס ההבדל בין רומים עם עברית חלקית ועברית מלאה?
ההבדלים הם זניחים.
ההבדלים החומרתיים העיקריים שאני זוכר: ארבעה מקשי נגיעה ובלי מקש בית פיזי, עיצוב שונה לקאפ, אין רדיו FM ומצלמה קדמית, קרינה גבוהה יותר.
ההבדל העיקרי מבחינתי הוא התמיכה בפיתוח עבור המכשירים, בעיקר בקהילה הישראלית, כי יש איזה 200 אלף אנשים עם I9000 (הגרסה העולמית) אבל כמה אלפים במקרה הטוב עם הגרסה האמריקאית. אז רומים ישראליים, או התאמות לישראל של רומים בינלאומיים, לא בהכרח יהיו קיימים לגרסאות האמריקאיות.
לגבי העברית, יש כמה אספקטים שצריך לבחון.
תמיכה בטקסט דו-כיווני: כלומר יישור לימין משפטים ושורות שיש בהם אותיות עבריות, ויישור לשמאל מספרים או משפטים באנגלית. יש סקריפט שעושה את זה והוא פועל על רוב המכשירים והרומים שקיימים לאנדרואיד, אז כמעט בכל רום שמותאם לישראל תמצא יישור בטקסט דו-כיווני (וגם אם אתה רוצה להתקין רום בינלאומי, תוכל כנראה להפעיל את הסקריפט על הרום).
סרגל וחייגן עבריים: ברומים שקיים סרגל לאנשי קשר (בצד ימין של המסך יש לך אותיות ה-א"ב או ה-ABC, שמעבר עליהן מקפיץ אותך לאנשי הקשר באות הרצויה), וחייגן חכם (לדוגמה, אם יש לך את "אבא" באנשי הקשר אז לחיצה על 333 ייתן לך באפשרויות את "אבא", כי 3 זה גם אותיות א-ג), צריך שמפתחים ישראלים יתאימו את הסרגל ואת החייגן לעברית באופן ספציפי לכל רום.
ממשק עברי: שכל מילה במערכת תופיע בעברית. גם פה צריך לתרגם כל רום במיוחד. מלבד התכנות יש פה עבודת תרגום רצינית, ולכן ממשק עברי יהיה בדרך כלל רק ברומים הפופולריים.