פורום השדים האדומים

I've come from far from chains, from metal and stone
From makeshift designs, I'm seeking a star
To grab for the truth, to keep myself warm
I turn and it's gone, you smile and it's born

The rhymes of the moment are secrets that never end
The rhymes of dimensions surrounds us with fire and friends
And roaring through darkness, the night children fly
I can still hear them singing the rhymes of goodbye

There's nothing within, but within says a voice
That's still my empire, and I still got a choice
That seedless of death, it still got a fire
And I'll keep it burning, with hands of desire

The bells of our senses can cost us our pride,
can toll out the boundaries that level our lives,
can slash like the sunlight through shadows and cracks
Our nakedness calling our nakedness back

The rhymes of our passions find beauty in loving love
The rhymes of our madness burn cities, pushes and shoves
And rhyming through darkness, the night children fly
I can still hear them singing the rhymes of goodbye

מתפרפר אני עף לי עד אלייך,
מתמכר אל הטעם בפשתייך
את יפה, ואני תמיד נמשך אל היופי שלך..

אני שוקע ביופייך נוגע באהבתך
נותן לך את הלב והנשמה
ואת יודעת לאהוב להיות איתך עושה לי טוב
באהבה אותי את משלימה
אני מכור לנשיקות לקטנות המתוקות
בואי פרח תני לי מהדבש
את היפה באלמות מגשימה לי חלומות
לי את נותנת להרגיש חדש ..

מתפרפר אני עף לי עד אלייך
מתמכר אל הטעם בפשתייך
את יפה ואני תמיד נמשך אל היופי שלך

ובלילות את חסרה רוצה אלייך נערה חולם אותך עמוק בזרועותיי
את שוב חוזרת בימים ומבטך עושה קסמים
וזה פשוט מאוד עובד עליי
אני מכור לנשיקות לקטנות המתוקות
בואי פרח תני לי מהדבש
את היפה באלמות מגשימה לי חלומות
לי את נותנת להרגיש חדש ..

מתפרפר אני עף לי עד אלייך
מתמכר אל הטעם בשפתייך
את יפה ואני תמיד נמשך אל היופי שלך

מתפרפר אני עף לי עד אלייך
מתמכר אל הטעם בשפתייך
את יפה ואני תמיד נמשך אל היופי שלך

מתפרפר אני עף לי עד אלייך
מתמכר אל הטעם בשפתייך
את יפה ואני תמיד נמשך אל היופי שלך

מתפרפר אני עף לי עד אלייך
מתמכר אל הטעם בשפתייך
את יפה ואני תמיד נמשך אל היופי שלך

אומנות

התהדרי בלבושים ייפת עיניים
הדיפי בשמים טובים כמתק יין
חמה שקעה סהר עלה נצא בשניים
אל מסיבה ים תיכונית נזרום הליל

תודה לאל על שנתן לי בידיים
יפיפייה כמו חומות ירושלים
שערך גולש כצמר השמיים
בוהקת כלבנה על פני המים

הערב רד הוא כה חמים
מוזיקה ים תיכונית
ואיך אפשר עכשיו לא להביט
כשאת רוקדת ברחבה
גונבת את ההצגה
אני עולה לשיר,
עד האור הבא.

ברגע דומיה שאת מחבקת
מתוך חדריי ליבי לי משדרת
צרורות של פעימות שנפלתות כקסם
כקסם מיתר משחק ברגש

הלילה לא נגמר נוסטלגיה כאן חוגגת
מכל כיוון מתעופפים עלי כותרת
ומכותרת את בכל צבעי הקשת
ברא כחומה כאש יוקדת

הערב רד הוא כה חמים
מוזיקה ים תיכונית
ואיך אפשר עכשיו לא להביט
כשאת רוקדת ברחבה
גונבת את ההצגה
אני עולה לשיר,
עד האור הבא!

אנ'לא מבקש, ואת לא צריכה
פשוט לקחתי לי ת'זמן וקצת מנוחה
את לא תצליחי להשאיר אותי כאן
עם דמעות בעינייך
תיסעי הביתה אל תבטיחי לסבול
כל הבגדים כל התמונות, כן תעזבי את הכל
אין סיכוי אני עומד בפיתוי
לא מתקרב שוב אלייך

בין כל הדיכאונות שלך
אנ'לא הבחנתי ונגמר לי הכוח
וכל המחסומים שלך
הם לא הרפו הם לא נתנו לי לברוח

אנ'לא בטוח איך
הכל שוב הסתבך
אולי את אל צריכה אותי
אולי היה יותר מידי לתת
תלכי תקחי הכל
רק לב מלא באלכוהול
יסלח
הכל רחוק הכל איתך

דירה של חדר דרום תל אביב
חשבנו שיהיה בסדר אז את באביב
ויש לך כתר הוא מסוג של תחביב
שמקרב שוב אלייך
אז לא מבקש ואת לא צריכה
אנ'לא לקחתי לי ת'זמן ולא מנוחה
וכבר נמאס לשמוע
איך מבטיחה שיהיה קשה בלעדייך

הגוף שלי מתחיל לרעוד
הנוכחות שלך קוברת ת'רגש
אז קומי נו תיצאי לנדוד
תלכי רחוק עד שתגיעי לשמש

אנ'לא בטוח איך...
אנ'לא בטוח איך...

אני לא בטוח איך
איך הכל שוב הסתבך
ואיך את מכירה אותי
תמיד את מבטיחה שנסתדר
בסוף אשכח הכל
הלב מלא באלכוהול שלך
הכל רחוק הכל איתך

Save your love my darling, save your love
For summer nights with moon and stars above
A serenade I long to sing you
The reddest rose I'll always bring you
Save your love for Roma and for me

Darling I will love you endlessly
Even though you're far away from me
I can't forget the words I told you
How it felt to love and hold you
Love like ours will last eternally

Save your love my darling, save your love
For summer nights with moon and stars above
A serenade I long to sing you
The reddest rose I'll always bring you
Save your love for Roma and for me

Even though it's been so very long
The memory of our love still lingers on
I can't wait to hold and kiss you
Don't you know how much I miss you
Darling sing for me our lovers song

Salva l'amore cara, salva l'amore
Le notte d'estate la luna l'estelle lassu
A serenade I long to sing you
The reddest rose I always bring you
Salva l'amore per Roma e per me

(La la-la la-la la-la la-la) io ti amo caro
(La-la la-la la-la la-la la-la) I love you
I can't wait to hold and kiss you
Don't you know how much I miss you
Darling, sing for me our lover's song

Save your love my darling, save your love
(Oh you know that I will)
For summer nights with moon and stars above
(Oh I love you still)
A serenade I long to sing you
The reddest rose I always bring you
Save your love for Roma and for me

אם אני מרגיש עצוב
והכל כבר לא חשוב
רק להיות שוב עם עצמי.

כמו חלום שלא נגמר
ואחלום אותו מחר
להיות שוב עם עצמי.

כי הגעתי לכאן לבד
אני לא צריך פה אף אחד
כי לי תמיד יהיה אותי.

לא לא לא לא
אני אוהב להיות רק עם עצמי
בועט בשמש ממולי
אוהב אוהב תמיד אותי
אני, אני חושב שרק אני
בועט בשמש ממולי.

אפילו אמא לא מבינה
אני שלי ולא שלה
כי אני שייך רק לי

אף אחד כאן לא מוזמן
העולם שלי קטן
יש מקום רק בשבילי

כי הגעתי לכאן לבד
אני לא צריך פה אף אחד
כי לי תמיד יהיה אותי.

לא לא לא לא
אני אוהב להיות רק עם עצמי
בועט בשמש ממולי
אוהב אוהב תמיד אותי
אני, אני חושב שרק אני
בועט בשמש ממולי.

ולא אכפת לי מה תחשבו
תשנאו או תאהבו
כי השיר הזה שלי.

לא לא לא לא
אני אוהב להיות רק עם עצמי
בועט בשמש ממולי
אוהב אוהב תמיד אותי
אני, אני חושב שרק אני
בועט בשמש ממולי
אוהב אוהב תמיד אותי.

אם אני מרגיש עצוב
והכל כבר לא חשוב
אז אשיר את השיר שלי.

פוסע אל תוך לילותייך להגשים חלומותייך
ואיתך יחדיו לצעוד ואשתדל לא למעוד
בימים כשהכל סוער זכרי הלב בוער
לשנות את האווירה להעניק לך עוד
ימים של אהבה..

אנטרל את כל העצב הסירי דאגה
פה ושם אשחק בקצב בשביל הנשמה
איני עוצר מלכת וכשהשמש שוב תשקע
אבוא לאהבה..


אל דמותך ואל יופייך רגליי על אוטומט
ובכל יום ובכל ליל אני אלייך עף גם בליל
של דמדומים גם בימים קודרים אבוא
מן הערפילים


פוסע אל תוך לילותייך להגשים חלומותייך
ואיתך יחדיו לצעוד ואשתדל לא למעוד
בימים כשהכל סוער זכרי הלב בוער
לשנות את האווירה להעניק לך עוד
ימים של אהבה..


אנטרל את כל העצב הסירי דאגה
פה ושם אשחק בקצב בשביל הנשמה
רגליי זורמות גופי מוסק ובכל יום אני
אלייך עף..


מביט עכשיו אל המרומים ומסדר ת'כוכבים
אבקש בסך הכל להקפיץ ת'מיתרים לרחף
עם הצלילים להרגיש ת'מקצבים ואת שלי
לעולמים..

פוסע אל תוך לילותייך להגשים חלומותייך
ואיתך יחדיו לצעוד ואשתדל לא למעוד
בימים כשהכל סוער זכרי הלב בוער
לשנות את האווירה להעניק לך עוד
ימים של אהבה..

הווו לו לולולו לו לה לו לו לו...

פוסע אל תוך לילותייך להגשים חלומותייך
ואיתך יחדיו לצעוד ואשתדל לא למעוד
בימים כשהכל סוער זכרי הלב בוער
לשנות את האווירה להעניק לך עוד
ימים של אהבה..

שִׁירָה חַיֶּבֶת לַעֲמֹד וּלְדַבֵּר.
לַעֲמֹד עַל מְכוֹנַת כְּבִיסָה מְקֻלְקֶלֶת וּלְדַבֵּר
בִּשְׂפָתוֹ שֶׁל הַגֶּרֶב שֶׁגָּרַם
לַקִּלְקוּל.

שִׁירָה חַיֶּבֶת לַעֲמֹד עַל אֶדֶן הַחַלּוֹן וּלְדַבֵּר
בִּשְׂפָתָם שֶׁל הָעוֹמְדִים עַל אֶדֶן הַחַלּוֹן.
שִׁירָה חַיֶּבֶת לִרְקֹד,
וּלְצַיֵּץ בִּשְׂפָתוֹ שֶׁל הָעַכְבָּר הַמִּתְגּוֹרֵר
מִתַּחַת לַבָּמָה וְנֶחֱרָד

מֵעֲדִינוּתוֹ הַמֻּפְרֶזֶת שֶׁל הַמָּחוֹל.
שִׁירָה חַיֶּבֶת לִדְפֹּק בַּדֶּלֶת
חֶרֶשׁ אוֹ בִּפְרָאוּת.
לֹא לָגַעַת בַּפַּעֲמוֹן.
שִׁירָה חַיֶּבֶת לְבַקֵּר בְּבַּרְצֶלוֹנָה וּלְדַבֵּר שָׁם
אַנְגְּלִית.

שִׁירָה חַיֶּבֶת לָנוּחַ, בְּעִקָּר לָנוּחַ.
שִׁירָה אֵינָהּ חַיֶּבֶת לִהְיוֹת שִׁירָה.
הִיא יְכוֹלָה לִהְיוֹת מָזוֹן מְדַבֵּר.
שִׁירָה יְכוֹלָה לִהְיוֹת קוֹנְפִיטוּרָה
כְּלוֹמַר פְּרִי מֵת וְטָעִים.
שִׁירָה יְכוֹלָה לִהְיוֹת סֻכְּרָזִית
כְּלוֹמַר מַמְתִּיק מְלָאכוּתִי וּמְסַרְטֵן.
שִׁירָה יְכוֹלָה לִבְנוֹת

בֵּית-מְגוּרִים
בֵּית-חוֹלִים
בֵּית-סֵפֶר
בֵּית-סֹהַר
בֵּית-כְּנֶסֶת
אַךְ הִיא מַעֲדִיפָה
לְגַלּוֹת
בְּאֵר חָלָב בְּאֶמְצַע עִיר.

שִׁירָה חַיֶּבֶת לִישֹׁן, לִישֹׁן וְלַחְלֹם עַל שִׁירָה.
שִׁירָה חַיֶּבֶת לִשְׁכַּב, לִשְׁכַּב וּלְדַבֵּר מִתּוֹךְ
שֵׁנָה.
שִׁירָה חַיֶּבֶת לִהְיוֹת קְבוּרָה
בָּאֲדָמָה
וּלְדַבֵּר בִּשְׂפָתָם שֶׁל הַמֵּתִים.
שִׁירָה חַיֶּבֶת לְטַפֵּל בְּחוֹלִים.
שִׁירָה חַיֶּבֶת לְהַכְשִׁיל אֶת עַצְמָהּ,
לְבַטֵּל אֶת עַצְמָהּ,
לִבְגֹּד בְּעַצְמָהּ,
לִנְטֹשׁ וּלְהִנָּטֵשׁ.
שִׁירָה חַיֶּבֶת לִחְיוֹת.

share my cup
tie me up
never part
break my heart

go to sleep
wound me deep
be at peace
make me bleed

do no harm
twist my arm
lie with grace
smash my face

kiss the ground
drag me down
stop the noise
smash my toys

how does it feel without your drugs?
(sing you a lullaby)
how does it feel without my love?
(sing you a lullaby)

כשאת אומרת "לא", למה את מתכוונת?
למה את מתכוונת, כשאת אומרת "לא"?
האם ה"לא" הוא "לא" - ובאמת
אולי הוא רק "אולי, אך לא כעת",
או שה"לא" הוא רק "עוד לא"
אולי הוא "או", אולי הוא "בוא"
כי את אומרת "לא" כל כך בחן
שהוא נשמע לי עוד יותר מזמין מ"כן".

כשאת אומרת "לא" אני כבר לא יודע
מבולבל ומשתגע כשאת אומרת "לא"
כי אם אומר: "היא לא רוצה ממש"
אולי מחר תכריזי: "הוא חלש!"
"זה גבר זה? זה סתם קטין -
שומע לא - ומאמין".
ואם אלך אולי תאמרי "חבל"
אם אשאר אולי תגידי: "מנוול".

כשהיא אומרת "לא" למה היא מתכוונת?
למה היא מתכוונת כשהיא אומרת "לא"?
האם זה "לא" כזה מוחלט
או שה"לא" הוא רק זמני בלבד,
אולי הוא "טוב, אך לא עכשיו"
אולי זהו בעצם "נו"
אך אם היו אומרים רק "לא" ו"כן"
אז מה בכלל היה נשאר פה מעניין...

כשאת אומרת "לא" למה את מתכוונת?
למה את מתחננת כשאת אומרת "לא"?
כי אם אינך רוצה בכלל בכלל
הגידי לי "סתלק כבר וחסל!"
תגידי "די" או: "עוף מפה"
רק אל נא, אל תגידי "לא"
כי את אומרת "לא" כל כך בחן
שהוא נשמע לי עוד יותר מזמין מ"כן".

אני רחוק שוב מהבית
חבוש מגבעת של אבי,
כל הסרטים שחור לבן
אחרת לא נבין
ואת בתוך הג'ינס שלך בסרט בחיים אולי
ולבמאי יש את כולם
הוא כמו האלוהים.
בודדת את רוקדת
שולטת בצעדייך
לפתע את מועדת
אני ניגש אלייך.
אני לא מתייאש כשהתזמורת מפסיקה
סוגרים פה בחמש
אז יש לנו דקה.

כשאת נצמדת אל כתפי
מטוס של קרב ממריא
הרבה דברים קורים
כשאת לוחשת לעברי:
בוא ונרקוד נשכח
נרקוד ביחד
בוא ונרקוד נשכח.
בוא ונרקוד נשכח נרקוד ביחד
בוא ונרקוד נשכח.

אני רחוק שוב מהבית
אני שוב במיעוט
את בתמונה מוידאו רך
אני מהמציאות.
ואת בתוך הג'ינס שלך רוקדת כמו מרים, אולי
כחול כחול הג'ינס שלך
עינייך זולגות ים.
המצלמה ננעלת
והצלם גונח
הוא יעשה לך ילד
אחר כך יתפכח
אני לא מתייאש כשהתזמורת מפסיקה
סוגרים פה בחמש אז יש לנו דקה.

כשאת נצמדת אל כתפי
מטוס של קרב ממריא
הרבה דברים קורים
כשאת לוחשת לעברי:
בוא ונרקוד נשכח
נרקוד ביחד
בוא ונרקוד נשכח.
בוא ונרקוד נשכח נרקוד ביחד,
בוא ונרקוד נשכח.

אני רחוק שוב מהבית
לוגם קפה הפוך
בספר שאני קורא
גם ג'ורג' זרוק דפוק
ולך יש את הג'ינס שלך
אך מה יש מתחתיו יש מה
בחדר יש לך אף אחד
אולי נלך אליו.
בודדת את נודדת
בלי להקה בלי עדר
כמוני מפחדת להזדקן לבד בחדר
אני לא מתייאש כשהתזמורת מפסיקה
סוגרים פה בחמש
אז יש לנו דקה.

כשאת נצמדת אל כתפי
מטוס של קרב ממריא
הרבה דברים קורים
כשאת לוחשת לעברי:
בוא ונרקוד נשכח
נרקוד ביחד
בוא ונרקוד נשכח.
בוא ונרקוד נשכח נרקוד ביחד,
בוא ונרקוד נשכח.

אני קרוב שוב אל הבית
משמאל מטע זיתים
במאי מארץ רחוקה
עושה ממך סרטים
את תרקדי בג'ינס שלך
אני על הבמה אלמד
אף אחד עוד לא ניצח
בשום מלחמה.

בואי ונרקוד נשכח
נרקוד ביחד
בואי נרקוד נשכח
בואי נרקוד נשכח את כל הפחד
בואי נרקוד נשכח.

I was born by the river in a little tent
Oh and just like the river i've been running ever since
It's been a long, a long time coming
But i know a change gonna come, oh yes it will

It's been too hard living but i'm afraid to die
Cause i don't know what's up there beyond the sky
It's been a long, a long time coming
But i know a change gonna come, oh yes it will

I go to the movie and i go downtown
Somebody keep telling me don't hang around
It's been a long, a long time coming
But i know a change gonna come, oh yes it will

Then i go to my brother
And i say brother help me please
But he winds up knocking me
Back down on my knees

Ohhhhhh...

There been times that i thought i couldn't last for long
But now i think i'm able to carry on
It's been a long, a long time coming
But i know a change gonna come, oh yes it will

אני רואה אותה בדרך לגימנסיה,
עם הילקוט ובתלבושת אחידה
בעוד שנה כבר לא תהיה יותר ילדה,
אני חושב שבשבילי היא אבודה

אווו.....

אני רואה אותה חוזרת מבית ספר,
אני יודע בדיוק את השעה
היא לא יודעת היא אף פעם לא תדע,
אני חושב שבשבילי היא אבודה

האם כבר מישהו פיתה
את המלכה של הכיתה
האם כבר מישהו פיתה
את המלכה של הכיתה?

אני רואה אותה עכשיו היא כבר חיילת,
קיבלה חופשה היא משרתת באוגדה
עם הכומתה היא עוד נראית לי כמו ילדה,
אני חושב שבשבילי היא אבודה

האם כבר מישהו ידע
את המלכה של האוגדה
האם כבר מישהו ידע
את המלכה של האוגדה?

(רואה אותה...) בשבילי...
אוהב אותה... אבודה.....
רואה אותה... ההאאא....
רואה אותה.....

האם כבר מישהו פיתה
את המלכה של הכיתה
האם כבר מישהו ידע
את המלכה של האוגדה?

אני רואה אותה בדרך לגימנסיה,
אני חושב שבשבילי היא אבודה...

הייתי ילד בלילות עצוב
משוטט לבד
לא נתתי לאיש לדעת
את היית אהבת נעורי

הייתי ילד בימים חולם
מנגן ושר
מדמה לי שאת שומעת
את השיר הראשון בחיי

מסתכל איך את רוקדת
מסתובבת ונצמדת
רק אני צופה מהצד
אני נשאר ואת עוזבת
רחוקה לא מתקרבת
זיכרון שעולה בי שוב
פרדס רטוב יללת התנים ואת
שהיית אהבת נעורי

ולא הייתי איתך כמעט
כל כך מעט ואמרת לי שאת נוסעת
ואולי לא אראה אותך שוב

הייתי ילד בלילות עצוב
משוטט לבד
לא נתתי לאיש לדעת
את היית אהבת נעורי

וזכרוני הראשון אם יופייך אינו מטעה אותי,
משליך גיטרה ואבי עלי צורח,
ואימי אומרת "זה החוטא שלי",
ולוקחת אותי לטיול מנחם מול ירח.
וזכרוני השני, אם עינייך אינן מטעות אותי,
עוזב את הבית אל סיכוני הזמן,
כששאלתי אותך "האם תהיי לי לעולמים?"
ענית: "תביט לירח שם יש כבר אדם".
ואחרי שנה שכרנו חדר מול ירח,
מתחיל לנגן בבר קודר ברחוב המסגר.
והם צרחו "תורידו ת'נמוך עם הטוקסידו".
ורק אחד אמר:"ילד ילד עוד תוריד את הירח בשבילם".

היתה תקופה כזו שהאושר בא בזעם,
צחקנו מהכל, שרפנו את מה שבא ליד,
לא נשאר לנו אלא לחבק את הצער,
להגיד "אתמול היה טוב ויהיה גם מחר".
אתמול היה טוב, אתמול היה טוב,
אתמול היה טוב, ויהיה גם מחר.

קשה לי להתרכז, כי יופייך עוד מהמם אותי,
קשה להגיד חבל או לומר אולי.
במקום זה אני רוקד וצועק לירח: "רד".
ומאשים את העולם בכאבי.
לפעמים אני שוכח, איך התחלתי מול ירח,
כשאתה שוכח כן, כן, אתה מסכן
יש גשם בשמיים אין ירח בינתיים,
וכשיצא נלך ביחד עד שנעלם.

היתה תקופה כזו שהאושר בא בזעם,
צחקנו מהכל, שרפנו את מה שבא ליד,
לא נשאר לנו אלא לחבק את הצער,
להגיד "אתמול היה טוב ויהיה גם מחר".
אתמול היה טוב, אתמול היה טוב,
אתמול היה טוב, ויהיה גם מחר.

וזכרוני הראשון אם יופייך אינו מטעה אותי,
משליך גיטרה ואבי עלי צורח,
ואימי אומרת "זה החוטא שלי",
ולוקחת אותי לטיול מנחם מול ירח.
וזכרוני השני, אם עינייך אינן מטעות אותי,
עוזב את הבית אל סיכוני הזמן,
כששאלתי אותך "האם תהיי לי לעולמים?"
ענית: "תביט לירח שם יש כבר אדם".
ואחרי שנה שכרנו חדר מול ירח,
מתחיל לנגן בבר קודר ברחוב המסגר.
והם צרחו "תורידו ת'נמוך עם הטוקסידו".
ורק אחד אמר:"ילד ילד עוד תוריד את הירח בשבילם".

היתה תקופה כזו שהאושר בא בזעם,
צחקנו מהכל, שרפנו את מה שבא ליד,
לא נשאר לנו אלא לחבק את הצער,
להגיד "אתמול היה טוב ויהיה גם מחר".
אתמול היה טוב, אתמול היה טוב,
אתמול היה טוב, ויהיה גם מחר.

קשה לי להתרכז, כי יופייך עוד מהמם אותי,
קשה להגיד חבל או לומר אולי.
במקום זה אני רוקד וצועק לירח: "רד".
ומאשים את העולם בכאבי.
לפעמים אני שוכח, איך התחלתי מול ירח,
כשאתה שוכח כן, כן, אתה מסכן
יש גשם בשמיים אין ירח בינתיים,
וכשיצא נלך ביחד עד שנעלם.

היתה תקופה כזו שהאושר בא בזעם,
צחקנו מהכל, שרפנו את מה שבא ליד,
לא נשאר לנו אלא לחבק את הצער,
להגיד "אתמול היה טוב ויהיה גם מחר".
אתמול היה טוב, אתמול היה טוב,
אתמול היה טוב, ויהיה גם מחר.

כשנתתי לך שעה
לי נתת את חייך.
כשנתתי לך דמעה
את נתת לי חיוך.
ושכחתי את ימי
לפנייך, לפני.

אח, איך קולי נאנח,
אח, איזה קסם בינינו מונח.
אח, כמה טוב לי ורך,
חדר סגור שוב נפתח.

כשנגעתי בכתפך
את קרבת את שפתייך
והרעד בגופך
התגבר בתוכי.
ועצמתי את עיני
בידייך, בידי.

אח, איך קולי נאנח,
אח, איזה קסם בינינו מונח.
אח, כמה טוב לי ורך,
חדר סגור שוב נפתח.

לתאר מה שבי צומח
אין מילה בתנ"ך.
אח היא מילה, כן מילת מפתח
כשאני איתך.

את יודעת שאני
זה גם את, זה גם שנינו,
זה בינך וזה ביני,
כל השאר לא חשוב.
והלב היה נרגש
ונולדנו מחדש.

אח, איך קולי נאנח,
אח, איזה קסם בינינו מונח.
אח, כמה טוב לי ורך,
חדר סגור שוב נפתח.

לתאר מה שבי צומח
אין מילה בתנ"ך.
אח היא מילה, כן מילת מפתח
כשאני איתך.

מי לימד אותך לפתוח קסס?!

יויו היה מתבאס
זורק אותה לפח
קורא לך אידיוט
בבארדו הוא היה צודק

כזאת קסס אני מאחל לך
בחתונה שלך עם אשתך הזונה
שגם לא דופקת וגם משתעלת
יש לי פינה לסגור איתך

זאת לא קססה לבאנגים
אם אני דופק את זה המכשיר שלי ייסתם!
זאת לא קססה לבאנגים
אם אני דופק את זה המכשיר שלי ייסתם!

יש לך 2 ידיים שמאליות
טיפש כמוך אי אפשר להיות
בקלות אנלא כועס כי זאת חרא של קסס
אולי נגלגל קטנה

זאת לא קססה לבאנגים
אם אני דופק את זה המכשיר שלי ייסתם!
זאת לא קססה לבאנגים
אם אני דופק את זה המכשיר שלי ייסתם!

זאת לא קססה לבאנגים
אם אני דופק את זה המכשיר שלי ייסתם!

זאת
לא קססה לבאנגים
אם אני דופק את זה המכשיר שלי ייסתם!

זאת לא קססה לבאנגים
אם אני דופק את זה המכשיר שלי ייסתם!
זאת לא קססה לבאנגים
אם אני דופק את זה...
איכס... אנלא דופק את זה!

היא בלבי עכשיו בתוך לבי
כמו הרבה צללים כמו הרבה שבילים
כמו עשן
היא רק שלי עכשיו היא בחובי
כנוף הרבה עלים כמי נהר כחולים
עכשיו היא כאן

אהבתיה
אני יודע זאת פתאום
אהבתיה
פתאום עכשיו פתאום היום
כן היא שלי עכשיו כמו השיר
עולה היא מתוכי
עולה בכל כוחי
כמ השיר

אני קורא בקול בני האדם
ומרחבי אי-שם וכל רוחות הים
והגלים
שמעו גגות העיר, שמעו כבישים
בתים ואנשים, דממות ורעשים
שמעו קולי

אהבתיה
אני יודע זאת פתאום
אהבתיה
פתאום עכשיו, פתאום היום
כן היא שלי עכשיו כמו השיר
עולה היא מתוכי
עולה בכל כוחי
כמו השיר

ואת אייך בכלל,
אייך אייך
איני קורא בשמך
אני רק מצפה לתשובתך
אם תשמעי אותי
ואת שירי המתפרץ כים
צועק אל העולם
אם תשמעי

אהבתיה...

השמיעי קול ילדה
השמיעי קול,
דברי ספרי הכל
אמרי הוא כסיל גדול
הוא לא ידע
הוא לא ידע

פעם חלמתי עלייך בלילה
פעם רציתי אותך כל כך
פעם חשבתי שיש בך משהו
אני כבר לא רוצה אותך

את אולי הדבר הכי יפה שראיתי
אבל אני שווה יותר
בגללך הצטערתי על כל דבר שעשיתי
הגיע הזמן שאוותר

שנה שלמתי רדפתי אחרייך
שנה שלמה שעשיתי הכל
שנה שלמה הייתי ברקע
יותר מזה אני לא יכול

את אולי הדבר הכי יפה שראיתי
אבל אני שווה יותר
בגללך הצטערתי על כל דבר שעשיתי
הגיע הזמן שאוותר

תמיד הייתי שם לידך
תמיד חיכיתי להזדמנות שלי
תמיד חיכיתי שיבוא היום
עד שאמרת שאני לא בשבילך

את אולי הדבר הכי יפה שראיתי
אבל אני שווה יותר
בגללך הצטערתי על כל דבר שעשיתי
הגיע הזמן שאוותר

אמהות שרות, אמהות שרות
אגרוף רעם ניתך, דומיה חזקה
בחוצות הריקים צעדו בשורות
פנסים אדומי-זקן

סתו אנוש, סתו יגע ולא מנוחם
ומטר בלי אחרית וראש
ובלי נר בחלון, ובלי אור בעולם
שרות
אמהות שלוש

ואומרת אחת
ראיתיהו כעת
אנשק בו כל אצבע קטנה וציפורן
אניה מהלכת בים השקט
ובני תלוי על ראש התורן

ואומרת שניה
בני גדול ושתקן
ואני פה כותונת של חג לו תופרת
הוא הולך בשדות, הוא יגיע עד כאן
הוא נושא בלבו כדור עופרת

והאם השלישית בעיניה תועה
לא היה לי יקר כמוהו
איכה אבך לקראתו ואינני רואה
אינני יודעת איפה הוא

אז הבכי רוחץ את ריסיה שלה
ואולי עוד לא נח, ואולי
הוא מודד בנשיקות, כנזיר משולח
את נתיב עולמך, אלוהי.

שנים אני ואת בתוך מלכודת,
יותר מידי ביחד.
בתוך אותה ביצה.
היום אני נוסע..
לאן אנ'לא יודע..
אל תבכי,
אל תבכי.

לכל סיום יש התחלה חדשה..
ותמיד הפרידה היא קשה.

פזמון:
זהו הזמן,
זה היום,
זה הרגע.
החופש קורא לי מכל הכבישים.
זה הזמן,
זה היום,
זה הרגע.
החופש קורא לי לצאת לחיים חדשים.

אני ואת עובדים במערבולת,
סבוכים במעגל סגור,
בדרך בלי מוצא.
יותר מידי ביחד.
רגשות אשמה ופחד.
אל תבכי,
אל תבכי.

לכל סיום יש התחלה חדשה,
וכל דרך היא דרך קשה.

פזמון:
זהו הזמן,
זה היום,
זה הרגע.
החופש קורא לי מכל הכבישים.
זה הזמן,
זה היום,
זה הרגע.
החופש קורא לי לצאת לחיים חדשים.

אין מחיר לחופש..
לא יקנו אותי חינם.
לא ייקחו אותי בכסף..
אין שום כוח לעולם...

פזמון:
זהו הזמן,
זה היום,
זה הרגע.
החופש קורא לי מכל הכבישים.
זה הזמן,
זה היום,
זה הרגע.
החופש קורא לי לצאת לחיים חדשים.

מעבר להרים ולמדבר,
אומרות האגדות, ישנו מקום,
שאיש ממנו חי עוד לא חזר,
והוא נקרא הסלע האדום.
הו, הסלע - האדום - האדום.

שלשה יצאו לדרך עם שקיעה,
מנגד להטו הרי אדום.
חלום ישן, מפה ומימיה,
לקחו הם אל הסלע האדום.
הו, הסלע האדום - האדום.

ראשון הלך גשש, מרים פניו,
מביט בכוכבים שבמרום,
אך המראה אשר ראו עיניו -
היה מראה הסלע האדום.
הו, הסלע האדום - האדום.

בואדי, עת חנו בין אבנים,
אמר אחד, כמו מכה חלום:
רואה אני - פניה לבנים.
ענו רעיו: הסלע האדום.
הו, הסלע האדום - האדום.

גלגל השמש על ראשם הלם,
והם נושמים אבק מדבר וחם,
ולפתע - כמו קפא בהם דמם -
ראו הם את הסלע האדום.
הו, הסלע האדום - האדום.

מטח היריות היה קצר.
גנח אחד: נפצעתי - וידום.
ענו רעיו בפה מלא עפר:
הגענו אל הסלע האדום.
הו, הסלע האדום - האדום.

מעבר להרים ולמדבר,
אומרות האגדות, ישנו מקום,
שאיש ממנו חי עוד לא חזר,
והוא נקרא: הסלע האדום.
הו, הסלע האדום - האדום.

המבט בעינייך השלווה
שנותנת לי כוח ותקווה
וכל מה שרציתי מעולם
את יודעת לגעת בנשמה
הדלקת בי כל מה שכבר כבה
ואיתך זה מרגיש לי כה מושלם

את האחת של חיי
ואני יודע
את האחת של חיי
ואני נשבע לך
את האחת של חיי

נשארים כל הלילה לדבר
את כל כך משלימה בי את החסר
ואני לך מבטיח לעולם-לעולם

את האחת של חיי
ואני יודע
את האחת של חיי
ואני נשבע לך
את האחת של חיי


נה,נה,נה,נה....
את האחת של חיי...

היא אמרה לי תראה
החיים די קלים
נשכור לנו חדר בדרום תל אביב
ונחיה כמו גדולים
ונחיה מדקה לדקה
נמצא עבודה זמנית לא רצינית
וגם נחתום בלשכה
אולי גם תמצא איזה נושא לכתיבה
לא משהו עמוק משהו מתוק
סיפור אהבה
עם המון מטאפורות
עם המון דימויים
הגיבור יהיה שיכור
כמו שאתה בחיים.

יש כאב יפה שעובר מהר
כשאני רוצה לא להיזכר
איך אני עמדתי שם
איך אני אמרתי לה
ככה את יפה
זה מה שאת צריכה
זה מה שאני רוצה
וככה זה יהיה.

זה קרה בסתיו של השנה שעברה
הוא יורד כמו מכה אפורה על העיר
אני זוכר שהיא אמרה
אני זוכר איך הכל התפורר
אולי את זוכרת
מה את אומרת
מה את אומרת עכשיו
אולי גם אמצא איזה נושא לכתיבה
לא משהו חשוב משהו עצוב
סיפור אהבה
בלי מטאפורות ובלי דימויים
הגיבור יהיה שיכור
כמו שאני בחיים

יש כאב יפה שעובר מהר
כשאני רוצה לא להיזכר
איך אני עמדתי שם
איך אני אמרתי לה
ככה את יפה
זה מה שאת צריכה
זה מה שאני רוצה
וככה זה יהיה.

The music blared with a calming frequency.
The speakers gently seeped the sounds of ambient keyboards and light percussion,
creating a seductive soundtrack to our midnight drive through curtains of blackness.
The windows were cold to the touch, reflecting the icy conditions in our immediate extremity.
Salt stains and fingerprints littered the glass, and streets with melted snow cascaded down its length.
The music pulsed louder, yet gentle, like the far away squeal of a pot of boiling water.
The skyline was glowing faintly with vague hints of an impending dawn.
The car raced along a painfully straight stretch of road,
and she hadn’t so much as turned the steering wheel two degrees in the last twenty minutes,
nor had we spoken.

As we were, so perfect ,so happy.
They'll remember, only our smiles 'cause that’s all they’ve seen.
Long since dried, when we are found, are the tears in which we had drowned.
As we were, so perfect, so happy.

“Why are you doing this?”
she spoke as if not expecting a response.
Her voice penetrated the still air of our speechless drive, so suddenly that my heart had jumped.
“I’m not doing anything,”
I said, but I didn’t even believe that myself.
“This is what’s best, for me, for you, for us."
Or maybe just for me, I thought, as a tear formed in the pit of her eye.
The music poured through the speakers
and we were losing ourselves in the cadence.
She looked down momentarily and closed her eyes
for a bit longer than a standard blink.
Then she was crying.
Then she was shouting.
Then I was shouting, now pouring confessions, having no answers, or solutions,
we barely even knew the questions.

As we were, so perfect ,so happy.
They’ll remember, only our smiles 'cause that’s all they’ve seen.
Long since dried, when we are found, are the tears in which we had drowned.
As we were, so perfect, so happy.

Don’t put me under ground, I was meant for a life somewhere else.
Please Love give me the wheel before both of our hearts you will steal tonight. (Will steal tonight.)

As we were, so perfect, so happy.
They'll remember, only your smiles 'cause that’s all they’ve seen.
Long since dried, when we are found, are the tears in which we had drowned.
As we were, so perfect, so happy.

Our cracking voices became part of the music.
The car pressed on faster through the night. As our voices lowered,
the cadence again overtook the air.
Up ahead there was a curve approaching.
She made no indications of slowing.

בואי נגיד שאני שלך
שאני אוהב אותך
נשחק מעט
לי זה לא איכפת
אם נגיד שאני שלך לרגע
ונגיד שאת שלי
שגם את אוהבת אותי
לא אחליף אותך
רק אטריף אותך
אם נגיד שאת שלי
ימים יגידו
אם זה רציני
אולי אפילו
יתכן משחק שני
אז כל עוד
אנחנו כאן
ובינינו בשולחן
אם במונופול
אפשרי הכל אז
בואי נגיד שאני שלך
ימים יגידו
מה יש פה לדבר
אולי אפילו
נעשה משחק חוזר

ג'ה איז וואן, וואלה כולו מן אללה
או אלוהים אחד, שוואיה מן אבדאללה

על דרך מתהלך מכור לאהבה
וזה האש שמלכך בלב כל הבריאה
ארים את מבטי אל מעבר לשנאה
כי בדרכי רוצה להיות עטוף מעיל תקווה

ג'ה איז וואן, וואלה כולו מן אללה
או אלוהים אחד, שוואיה מן אבדאללה

איך שהיום נפתח פותח לי ת'לב
איך שהרגע בא מפנה כאב
אוי כמה שיפים הם החיים
אז בואו לרגע נתערבב לדקה נהייה אחים

ג'ה איז וואן, וואלה כולו מן אללה
או אלוהים אחד, שוואיה מן אבדאללה

(אויי שוואי מן אבדאללה אוי אוי אוי)
איך שהיום נפתח פותח לי ת'לב
איך שהרגע בא מפנה כאב
אוי כמה שיפים הם החיים
בואו לרגע נתאחד לדקה נהייה אחים

כי פה אנחנו בני אדם, מכורים לאשליה
שאם ההוא שונה ממך, אתה זה לא אתה
אז בואו נבין קצת מעבר לשטויות
שהקשת מתקיימת מאלפי צורות שונות
(אויי אויי)

זורקים לנו שקרים על אלף תכניות
וביניהן מראים לנו מוסר של אשליות
ואני פה מתהלך בדרך מלכים
אז ת'חיי עולה עולה אל מעבר לשחקים

ג'ה איז וואן, וואלה כולו מן אללה
או אלוהים אחד, שוואיה מן אבדאללה

Well Mama told me when I was young
Said sit beside me, my only son
And listen closely to what I say
And if you do this
It will help you some sunny day
Ah Yeah...

Oh, take your time...
Don't live too fast
Troubles will come and they will pass
You'll find a woman and you'll find love
And don't forget that there is a someone
up above.

And be a simple kind of man
Be something you love and understand
Be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me son if you can?
If you can?

Forget your lust for the rich man's gold
All that you need now is in your soul
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you my son
Is to be satisfied

And be a simple kind of man
Be something you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me son if you can?
If you can?

Oh, don't you worry...
You'll find yourself
Follow you heart and nothing else
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you my son
Is to be satisfied

And be a simple kind of man
Be something you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me son if you can?
So baby, be a simple
Be a simple man
Oh, won't you do this for me son
If you can?